First steps with simulation databases, adjusted for teachers

Contact:
        Kristin Riebe <kriebe@aip.de>

Versions:
	first version: en(master) on 2015-03-12
        en (master): 2015-05-21